Grazie alla proposta ricevuta dall’Ufficio della Provincia Autonoma di Trento (Dipartimento artigianato, commercio, promozione sport e turismo) nella persona della Direttrice Tamara Gasperi (IS per la valorizzazione dell’associazionismo sportivo trentino, nell’organizzazione delle Olimpiadi e Paralimpiadi 2026) di elaborare un prodotto in grado di raccontare i valori dello sport ed in particolare delle Olimpiadi e Paralimpiadi, nell’ambito del contesto Culturale di Milano-Cortina 2026, è nata la favola “I 5 Regni“.
Progetto
L’idea è stata sin dall’inizio quella di mettere al centro la “curiosità” e la “passione”. Elementi in grado di sviluppare crescita e comunità.
Prendendo spunto dai 5 cerchi olimpici e dall’idea che ogni cerchio potesse rappresentare un luogo (come nella realtà Olimpica) la strada è stata quella di raccontare la bellezza della condivisione, che porta allo sviluppo sociale, in contrapposizione con la mancanza di comunicazione che rende le persone avide e cieche rispetto alla realtà.
Favola
Olimpia è una Regina che crede nella condivisione, nello scambio e nella cultura. Il suo Regno è florido perchè tutte le persone che vi abitano sono viste come valore aggiunto. Lei stessa viaggia di nascosto per scoprire nuove idee e nuovi modi di fare che possono migliorare la vita del suo popolo. Quando la “ricchezza” del suo Regno porta l’invidia negli occhi di altri 4 governanti, l’unica cosa che questi ultimi sanno pensare, è quella di invadere il Regno di Olimpia per derubarla di questo potere magico in grado di portare enorme benessere.
Al loro arrivo però, trovano tutte le porte aperte e nessuna resistenza armata. Che sia per mare, per aria, per terra, gli invasori trovano indicazioni precise per raggiungere il cuore del Regno, il luogo dove è custodito il segreto tanto ambito.
I 4 pretendenti si ritrovano increduli all’interno della biblioteca di Olimpia, dove un piccolo taccuino si mostra su di un tavolo. La Regina, raggiunta la sala, spiega a tutti che il segreto del suo benessere è nell’unione delle unicità di ogni Regno. Lei ha raccolto nel tempo queste prerogative e le ha implementate e adattate alla vita del suo Regno, creando la ricchezza più importante che ci sia, quella del benessere umano.
Da quel giorno, tutti decisero di incontrarsi ogni 4 anni per scambiarsi idee e progetti, così da migliorare sempre di più, o semplicemente per stare insieme. Olimpia diede un anello ad ogni Regno, come simbolo di unione e continuità. E propose di avere ad ogni incontro momenti di gioco e sport con i quali divertirsi. Questo diede forma a quelle che oggi noi chiamiamo “Olimpiadi & Paralimpiadi”.
Evoluzione
Il progetto ha avuto un cambio improvviso poco prima del periodo natalizio. Per esigenze progettuali si è dovuto elaborare una veste diversa rispetto a quella editoriale intrapresa. Grazie alla partecipazione del compositore Lodovico Saccol, la favola è stata adattata e messa in musica, per essere cantata dal coro di voci bianche “Le Piccole Colonne” di Trento.
Il 30 gennaio, nell’ambito del progetto “Competition – Anelli di Congiunzione“, all’interno de “Le Gallerie Trento“, viene ufficialmente presentato il brano “Cinque anelli colorati” (Testo e Musica: Lodovico Saccol) interpretato dal coro “Le Piccole Colonne” di Trento.
Coro Piccole Colonne di Trento: fonte IG
Video
“Cinque anelli colorati” la nuova canzone che oggi abbiamo presentato in occasione dell’inaugurazione della mostra COMPETITION – Anelli di congiunzione, un percorso nella Galleria nera di Piedicastello a Trento per scoprire la storia di sei Giochi Olimpici e Paralimpici ma anche e soprattutto le emozioni degli atleti e delle atlete.
Il nostro brano è stato scritto e musicato da Lodovico Saccol da un’idea di Max Spera. Buon ascolto!
Dal Blog del coro Piccole Colonne di Trento
È stato particolarmente significativo cantare Cinque Anelli Colorati alle Le Gallerie di Piedicastello, lo scorso 30 gennaio 2026 in occasione dell’inaugurazione della mostra “Competion. Anelli di congiunzione”, un evento della Fondazione Museo Storico . Musica e testo di Lodovico Saccol, da un’idea di Max Spera.
In uno spazio che racconta la memoria e la storia, abbiamo portato un brano che parla di pace, dialogo e condivisione.
La canzone ci riporta in una Atene antica e luminosa, governata dalla saggia Olimpia: una sovrana che non usa eserciti né armi, ma ascolto e confronto.
Quando quattro sovrani decidono di attaccare la città, trovano porte aperte, libri al posto delle armi, tappeti stesi sulle strade e un sorriso ad accoglierli.
Il segreto di Olimpia? Ascoltare. Condividere sapere.
Costruire progresso attraverso l’amore.
Cinque anelli colorati, ecco il nostro pegno,
passeranno quattro anni e ci troviamo qui.
Ogni regno porterà atleti e giocatori,
tutti insieme alla pace si giocherà !
Il simbolo dei cinque anelli colorati diventa così un impegno: ritrovarsi ogni quattro anni non per combattere, ma per giocare insieme, nel rispetto reciproco.
Alle Gallerie, il canto delle voci dei bambini ha risuonato come un invito semplice e universale.
Un messaggio più attuale che mai.
Coro Piccole Colonne di Trento
Link
- Fondazione Milano-Cortina 2026 Link
- Provincia Autonoma di Trento Link
- Lodovico Saccol Link
- Coro Piccole Colonne Link